わが衣 　色に染めなむ　

うまさけ　三室の山は

もみぢしにけり

           万葉集巻7-1094　柿本人麻呂

歌の意味

三輪山の木々が美しく紅（黄）葉してきた。

私の衣を、その美しい色で染めよう。

柿本人麻呂

 飛鳥時代の代表的な歌人。後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれる。人麻呂は巻向山麓の里に愛する妻が住んでいたために、この付近の自然を歌った作品が多い。