「大和の古墳」チャンネルより引用

  「吉隠」と書いて「よなばり」と読みます。この字名をすぐ読める方は、きっと万葉集がお好きな方に違いありません。吉隠は桜井市の東端の宇陀市との境に位置する、渓谷の集落で元々兎田領（宇陀地方）であった為、方言等はやや宇陀の文化圏に近い環境にあります。吉隠は万葉集に数首、詠まれています。中でも、穂積皇子が最愛の人、但馬皇女を偲んで作った万葉集、巻２の「降る雪は　 あはにな降りそ吉隠の　 猪養の岡の　寒からまくに」は万葉集ファンにとってたまらない魅力を持った名歌です。

　またこの地域は非常に古墳の少ない所ですが、宮内庁管轄の陵があります。国道１６５号線から約700ｍほど登ったところに万葉歌人としても知られる志貴皇子（のち追尊して春日宮天皇）の妃、紀橡姫（同様に追尊して春日宮天皇妃）の陵です。径２０ｍ前後の円墳と思われますが詳細は不明ですが「降る雪は・・・」を詠った但馬皇女ではないかという説もあります。吉隠は棚田の美しさでもよく知られますが、大和路の写真家、入江泰吉氏も吉隠の棚田に降る雪を題材に名作を残しています。

吉隠区・「吉隠米」ブランド化推進プロジェクト会議でつくられた「吉隠の歴史名所めぐり」です